Prevod od "u vojsci" do Češki


Kako koristiti "u vojsci" u rečenicama:

Ne znaèi li to da si bio u vojsci?
Neznamená ta známka, že jsi byl v armádě?
Sigurno imamo špijuna u vojsci, koji prodaje naše planove piratima.
V armádě musí být špion, který jim předává informace.
Ja sam u vojsci 20 godina.
Já jsem v armádě strávil posledních 20 let.
Nadala sam se da æe taj stari sazreti u vojsci.
Doufala jsem, že z tebe v armádě udělali chlapa.
Pa si onda smislio kako æeš se ubiti u vojsci kao pravi èovek.
Tak sis řekl, že půjdeš do armády a zemřeš jako opravdový muž.
Um, Samo se u Vojsci pozdravlja unutra, komandante.
Jen vojáci salutují v budově, veliteli.
Jedini ste piloti u vojsci s borbenim iskustvom.
Jste téměř jediní v armádě, kdo má zkušenosti z boje
"Frenk Vilijam Abegnejl." Ovde piše da je bio u vojsci.
Frank William Abagnale. Tady stojí, že byl v armádě.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi, zašto su onda 25% od amerièke populacije beskuènika upravo veterani?
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Ali narednièe, ja sam u vojsci.
Ale, seržante, já jsem přece v armádě.
Sad je veæ sigurno da se neko napali na tebe u vojsci.
Nechal jsi k sobě přiblížit nějakou holku.
Moj otac je bio u vojsci.
Síla zvyku. Můj táta byl v armádě.
Ja sam novèiæ u vojsci Sjedinjenih Amerièkih Država.
Jsem jako mince v bance zvané Americká armáda.
Ti si u vojsci ili tako nešto?
Ty jsi v armádě nebo tak něco?
Samohrana majka, sin tinejdžer, bila u vojsci kao ispitivaèica.
Svobodná matka s dospívajícím synem, sloužila v armádě jako vyšetřovatel.
A ti nisi bio u vojsci, je l' da, jer æu te inaèe strpati u jebeni zatvor.
A nebyl jsi ty náhodou v armádě? Vlastně ne, když sem tě nechal zabásnout.
Vi nikada nisu bili u vojsci, bili vi?
Ty jsi nikdy v armádě nebyl, že ne?
Bio si u vojsci, zar ne?
Ty jsi byl v armádě, že?
Pre nego što je bio krojaè bio je u vojsci?
Takže než jste byl krejčí, byl jste v armádě?
Suprug je u vojsci, što znaèi da smo svi.
Můj muž je voják. To znamená, že všichni jsme členy armády.
Dakle, jedna stvar u vojsci u kojoj sam bio dobar.
Jedna věc v armádě, která mi šla.
Tako ste se zvali u vojsci?
Říkal jste si tak, když jste byl u armády, že?
Nisam znao da si bio u vojsci.
Nevěděl jsem, že jste sloužil v armádě.
Već sam video ovakav pogled u vojsci.
Už jsem ten pohled viděl dříve v armádě.
U vojsci, daju ordenje ljudima koji su voljni da se žrtvuju kako bi drugi dobili.
Víte, v armádě, dávají medaile lidem, kteří jsou ochotni obětovat sebe, aby ostatní mohli získávat.
Međutim, Drajfus je bio jedini jevrejski oficir tog ranga u vojsci i nažalost, u to vreme, francuska vojska je bila veoma antisemitski nastrojena.
Jenže Dreyfus byl jediným židovským důstojníkem v tak vysokém postavení a tehdy bohužel byla francouzská armáda velmi antisemitská.
Takođe, kao većina ljudi u vojsci, bio je makar nezvanično antisemit.
A jako většina lidí v armádě byl, přinejmenším povrchně, antisemitou.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
A také objevil, že jeden důstojník má rukopis dokonale odpovídající té zprávě, mnohem přesněji než rukopis Dreyfusův.
A u vojsci njegovoj sedamdeset i četiri hiljade i šest stotina izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného sedmdesáte čtyři tisíce a šest set.
A u vojsci njegovoj pedeset i četiri hiljade i četiri stotine izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.
A u vojsci njegovoj pedeset i sedam hiljada i četiri stotine izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného padesáte sedm tisíců a čtyři sta.
A u vojsci njegovoj četrdeset i šest hiljada i pet stotina izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.
A u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného padesáte devět tisíců a tři sta.
A u vojsci njegovoj četrdeset i pet hiljada i šest stotina i pedeset izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.
A u vojsci njegovoj četrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.
A u vojsci njegovoj trideset i pet hiljada i četiri stotine izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného třidceti pět tisíců a čtyři sta.
A u vojsci njegovoj šezdeset i dve hiljade i sedam stotina izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného šedesáte dva tisíce a sedm set.
A u vojsci njegovoj četrdeset i jedna hiljada i pet stotina izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti jeden tisíc a pět set.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Ti byli z synů Gádových, knížata vojska, jeden nad stem menší, a větší nad tisícem.
Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.
Kad bih otišao k njima, sedah u začelje, i bejah kao car u vojsci, kad teši žalosne.
Přišel-li jsem kdy k nim, sedal jsem na předním místě, a tak bydlil jsem jako král v vojště, když smutných potěšuje.
Persijanci i Ludeji i Puteji behu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šlemove vešahu u tebi; oni te ukrašavahu.
Perští a Ludští i Putští bývali v vojště tvém bojovníci tvoji, pavézu a lebku zavěšovali v tobě. Tiť jsou přidávali tobě ozdoby.
I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
A mužům silným, kteříž byli mezi rytíři jeho, rozkázal, aby svížíce Sidracha, Mizacha a Abdenágo, uvrhli do peci ohnivé rozpálené.
0.3493378162384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?